Resumo Este artigo estima o impacto de longo prazo de uma política de austeridade sobre as regiões brasileiras. A principal contribuição é medir esses efeitos a partir de um modelo dinâmico e inter-regional de equilíbrio geral computável, capturando os impactos indiretos em setores e regiões, somado aos efeitos diretos do corte dos gastos. Os principais resultados mostram que o ajuste fiscal atenuaria o crescimento na maioria dos estados brasileiros em 2037. Municípios localizados nas regiões mais pobres seriam relativamente mais afetados. Além disso, o ajuste teria um impacto negativo na desigualdade regional em todos os cenários, tanto a nível estadual quanto municipal.

Abstract This paper aims to estimate the long-term impacts of an austerity policy in the Brazilian regions. Our main contribution is to measure those effects using a dynamic interregional general equilibrium model, capturing the indirect impacts in sectors and regions, in addition to the direct effects of the expenditure cuts. The main results show that the fiscal adjustment would attenuate growth in most of the Brazilian states by 2037. Municipalities located in the poorest regions would be relatively more affected. Furthermore, the adjustment would have a negative impact on regional inequalities in all scenarios, both at the state and municipal levels.

RESUMO Uma mudança semântica ocorreu no escopo do termo reformas estruturais. Este artigo revisa a obra de Celso Furtado, em particular, as relacionadas a esse tema específico, e compara-a com a literatura atual. As reformas estruturais na concepção de Furtado conotavam transformações de base e eram guiadas pela escola de pensamento desenvolvimentista. Hoje, é do conhecimento geral que, sob a influência neoinstitucionalista, as “reformas estruturais” estão associadas a políticas liberais de monitoramento das consolidações fiscais, sem consenso quanto ao poder de eficácia. O esforço para resgatar e compreender as concepções originais de certas palavras-chave na literatura de desenvolvimento econômico, bem como a maneira como suas interpretações e práticas se modificam ao longo do tempo, mostra-se de suma importância na luta do sistema capitalista para encontrar maneiras de se adaptar à situação atual das economias em desenvolvimento.

ABSTRACT A semantic change has occurred in the scope of structural reforms’ term. This article reviews Celso Furtado’s work, in particular, the ones related to this specific topic, and compares it with the current literature. It appears that structural reforms in the Furtadian conception connoted base transformations and were guided by the developmentalism school of thought. Nowadays, it is of general knowledge that, under the new-institutionalist influence, “structural reforms” are associated with liberal policies for monitoring fiscal consolidations, without consensus as to the power of effectiveness. The effort to rescue and understand the original conceptions of certain keywords in the economic development literature, as well as the way in which their interpretations and practices modify over time, is shown to be of paramount importance as the capitalist system struggle to find ways of adapting itself to the current situation of developing economies.